آساهينا - سان
لمَ حصل هذا؟
ما الذي يحصل؟
هل أنتِ بخير يا آساهينا - سان؟
هل جرحتِ؟
هل تشعرين بالألم في أي مكان؟
صلصة طماطم؟
...وسكين مزيفة
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
نهاية أكاديمية ذروة الأمل
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
نهاية أكاديمية ذروة الأمل
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
نهاية أكاديمية ذروة الأمل
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
العنف الوحشي والكلمات الفارغة
المسار: المستقبل
العنف الوحشي والكلمات الفارغة
المسار: المستقبل
...هذه ليست بمزيفة
...دخل المعتدي هذه الغرفة
...مجدداً
إنها تحدث مجدداً؟
...حتى في حياة القتل المتبادل المدرسية تلك، واصلت ثقتك بالآخرين
وغيّرت قلوب العديد من الناس
فلمَ تشعر بالإحباط إذاً؟
!أفهمت ما أعنيه أيها الوغد؟
...غوزو - سان
صباح الخير يا يوي - تشان
افتح فمك
كلا، في وقت لاحق
تلك كانت الفترة الزمنية المحددة الثانية إذاً؟
يبدو أن الحظ قد حالفنا وتمكنا من النجاة
إنه لأمر يبعث على الاطمئنان
ولكن تعابير القلق غير بادية على وجهك
...لقد حالفنا الحظ ونجونا
بصراحة، ظننت أن احتمالية نجاتنا كانت مساوية لاحتمالية موتنا
لا تحاول التباهي
كانت محض فرضية منطقية
لو كنت المعتدي لقتلت نفسي في البادئ
فرضيتك مقبولة إن كان هدفهم إبادتنا جميعاً
آمل أن تكون إبادتنا هي هدفهم الوحيد فقط
فهنالك نتائج يمكن حصولها أسوء بكثير من موتنا
...حسنٌ
!سنواصل النجاة ونمسك بالمتعدي بالتأكيد
أجل
أعتذر عن جعلك تنتظر يا نايغي
لا حاجة للاعتذار
علينا منع وقوع المزيد من الضحايا
ولكن كيف لنا أن نمسكه؟
سنترك هذا الأمر لنايغي
...حسنٌ
أود التحدث للآخرين في البداية
كيف يمكنني فعل ذلك؟
مفهوم
لمَ لا تستخدم نظام التواصل الداخلي الخاص بالمبنى؟
التواصل الداخلي؟
انظر لهذه الخريطة
استعدت بعض البيانات التي حذفها المونوكوما
...لنر
ما هذا المبنى في الأصل؟
كان من المقرر أن يصبح فرعاً لأكاديمية ذروة الأمل في الخارج
ولكن خلال عملية تشييده
وقعت الحادثة اليائسة الأكبر والأكثر وحشية في تاريخ البشرية مما تسبب بإيقاف العمل فيه
وموناكاتا - سان اتخذه مقرّاً له، صحيح؟
...مما يعني
!ها هي
الاتصالات الداخلية
إنها داخل غرفة المراقبة إذاً
يمكنني التحدث إلى الآخرين من هناك
علي أن أضع حداً لسفك الدماء
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟
أيعقل أنكِ لا تستطيعين الالتفاف باتجاه اليمين؟
!صدمة
كيف اكتشفت تصرفي المحظور؟
!صدمة
...عن غير قصد، رأيتكِ تلتفين هكذا كلما اتجهنا يمينا منذ فترة
حلت نهايتي
...إن أُفصح عن سري
!ارتجاف، ارتجاف، ارتجاف
!ارتجاف، ارتجاف، ارتجاف، ارتجاف، ارتجاف، ارتجاف
لا تقلقي، لن أفعل ذلك
حقاً؟
ألست تقول هذا لكي تخدعني؟
انظري
التصرف المحظور: الجري في الرواق
كل شيء على ما يرام الآن بعد أن عرف كلانا نقطة ضعف الشخص الآخر، صحيح؟
!شكراً جزيلاً
سأريكم خاصتي أيضاً إذاً
أن تُلكم أو تُركل
أن تُلكم أو تُركل"؟"
أن تُلكم أو تُركل
!يا له من شرط قاسٍ جداً
أن تُلكم أو تُركل
أعتذر عمّا حصل سابقاً يا نايغي
انتابني الخوف بسبب هذا عندما جرى التصويت ولم أستطع التحرك
ولم أستطع حمايتك
لا تهتمي
الأكثر أهمية الآن أن عليكِ الحذر
هذا التصرف المحظور خطر
!أنا بخير الآن
فقد حسمت موقفي
...ولكن لا تخاطري
...على كل حال، بما أننا نعرف أسرار بعضنا البعض
فهذا يجعلنا رفاقاً مقربين، أليس كذلك؟
لم يخطر هذا في بالي
يمكننا استخدام التصرفات المحظورة في أمور أخرى
...عدا التستر عليها
سأجذب انتباههم نحوي
ولهذا فلتسرع بالذهاب إلى غرفة المراقبة
ولكن هذا خطر
أنا سأكون الطعم
وكيف لك أن تفعل ذلك وأنت غير قادر على الركض؟
...ولكن
حسنٌ
آساهينا - سان
!سأذهب أيضاً
لا تقلق علي
!فنحن رفاق مقربون
...أنتما
...أتمنى سلامتكما
!نايغيتشي
!آساهيناتشي
!كيريغيريتشي
!هل أنتم بخير؟
!كفوا عن إصدار هذه الضوضاء
...حسنٌ، من معرفتي لهم
فلا بد وأنهم سيكونون بخير
كلما قل العدد كلما أصبح اكتشاف المعتدي أكثر سهولة
قوانين ليست في صالح المعتدي
وكأنهم لا ينوون الانتصار
إلى أين تذهبين؟
ذاهبة لأداء عملي كمحققة
فمن المؤكد وقوع ضحية بينما كنا نائمين
التصرف بفردية لأمر خطر
سنذهب برفقتكِ
أهداف المعتدي معروفة
ولكن لمَ حاول موناكاتا - سان قتل نايغي فجأةً؟
موناكاتا - كن رجل قوي
ولكن أحياناً الأمل القوي بشكل مفرط قد يقرّب الشخص من اليأس
ماذا هناك؟
أفعالنا تبث حول العالم، صحيح؟
أجل
...إذاً
!لا يفترض بنا توجيه التهم نحو بعضنا البعض
...علينا الوثوق ببعضنا البعض
!والتعاون
...يا ميتاراي - كن
أيمكنك أن تريني تصرفك المحظور؟
...هذا
لا يمكنني أن أدعك تراه أيضاً
هذا هو واقع حالنا
لمن الصعب الوثوق بالآخرين في وضع كهذا
...وفي الغالب إضافة المعتدي للتصرفات المحظورة إلى قواعد اللعبة
كان من أجل أن يجعلنا ندرك ذلك
...ما لم تكن شخصاً رقيقاً وطيب القلب أكثر من اللازم
أيمكنكم سماعي؟
معكم نايغي ماكوتو
...قبل قليل
قتل المعتدي غوزو العظيم - سان
وواضح أن علينا إيقاف المعتدي
...ولكن أثق أن اشتباهنا ببعضنا البعض أثناء محاولتنا إيجاد المعتدي
هو ما يريد منا المونوكوما فعله بالتحديد
دعونا نناقش هذا الأمر بتأنٍ
البعض يظنني رفيقاً لبقايا اليأس
وهذا لأنني فعلت شيئاً يجعلهم يتخذون ذلك التفكير فعلاً
كنت أؤدي عمليات إنقاذ بصفتي عضواً في القسم الرابع عشر آنذاك
...وما عثرت عليه هناك
طلاب أكاديمية ذروة الأمل السابقين، والذين يكبروني عمراً
علمت على الفور بكونهم ينتمون لبقايا اليأس
...وأنهم قتلوا العديد من الناس ودفعوا العالم نحو اليأس
لكنهم أيضاً كانوا طلاباً طبيعيين اعتادوا على اللعب والضحك والشجار فيما بينهم أحياناً
...لولا
...لولا لقائهم بإينوشيما جونكو فحسب
وجدت طريقة واحدة لإنقاذهم
برنامج العالم الجديد
ألا وهي عبر برنامج العالم الجديد
برنامج العالم الجديد
الجديد العالم برنامج
باستخدام برنامج إعادة تأهيل افتراضي، تمكنت من أعادة ذكرياتهم لفترة ما قبل أن تزرع إينوشيما جونكو اليأس فيهم
لم تجرِ الأوضاع كما خطط لها لظهور عقبة غير متوقعة
ولكنني واثق من كونهم بأفضل حال في الوقت الحالي
هذا كل ما حصل
متأكد من امتلاك جميع المتواجدين هنا لظروفهم الخاصة
...لكن بنقاشنا هكذا
يمكننا إزاله أسواء الفهم والمخاوف واحدة تلو الأخرى
!وأملنا يقبع في ثقتنا ببعضنا البعض
...ولكي يحصل ذلك
أعلن انسحابي من هذه اللعبة
تصرفي المحظور هو الجري في الرواق
يمكنكم قتلي بسهولة الآن
ولكن ألا يفترض عدم فعلي لهذا إن كنت المعتدي؟
...لهذا أرجو
!أن تثقوا بي
يا له من خطاب تافه
على العكس، لقد كان خطاباً ممتازاً
ولكنه فارغ
بالرغم من تحدثه عن الأمل، فهو لا يعرف اليأس الحقيقي
ومقدرته على محاربة اليأس ما هي إلا ضرب من الخيال
...حسنٌ، سأذهب
كلا، سأذهب أنا
اترك أمر رفاقه لي إذاً
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
نايغي ماكوتو - كن لا يفقه شيئاً
فدائماً ما يستهدف الأشخاص البارزون أولاً، أليس كذلك؟
أيحتاج أن أعلمه هذا؟
!بالطبع لا
فلسنا متفرغين لفعل ذلك
فأقصى ما يمكننا فعله هو المحافظة على أرواحنا
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به يا يوي - تشان
...أحسنتِ قولاً
كما قلت تماماً، فأنا لن أخونكِ
...أثق بك فعلاً
ولهذا إياك خيانتي بالذات
!إياك ثم إياك ثم إياك خيانتي
بالطبع، أقسم بالحب والحلويات اللذيذة
ها قد ظهرت الفتاة الوحيدة
أنتِ الخائنة، صحيح؟
!بل أنتِ الخائنة
...أنظروا من يتحدث
أليست الخيانة من اختصاصكِ؟
...آنذاك أنتِ التي
استخدمتِ ذلك الدواء الغريب لخيانتي
!لم يكن دواءً غريباً
!اخرسي
!العقاقير الموجودة داخل الأساور من صنعكِ أيضاً، أليس كذلك؟
!كلا، كلا
!لم أصنعها
!بل أنتِ من صنعها بالتأكيد أيتها الخائنة
!كلا
لنبتعد عن هذا المكان
!لن أسمح لكما بالهرب
يا إلهي، إلى متى سيحملون أحقاد الماضي في قلوبهم؟
...لا فائدة ترجى منهم
لا يهم
علي الاجتماع بتلك الفتاة أولاً
كيف له أن يكشف تصرفه المحظور بتلك البساطة؟
لا بد وأنه يثق بالجميع
بالجميع؟
حتى موناتاكا - سان الذي يشتبه به؟
أجل، إنه يثق به
حتى وإن كانوا أعداءً حالياً فبإمكانهم التفاهم إن تحدثوا لبعضهم البعض، أو هذا ما يعتقده
!هذا تهور
نايغي - كن يعلم هذا جيداً
ولكن التصرف بغض النظر عن كونه تهوراً أو لا، هو المعنى الحقيقي للثقة
...إنه لأمر لا يمكنني فعله أبداً
هل أنتِ قلقة؟
كلا
...كانت قريبة
موناكاتا - سان
ألا تحمل أية أسلحة؟
لست بحاجة للأسلحة
فأنا أرغب بالتحدث لا القتال
لماذا نتقاتل فيما بيننا بالرغم من كوننا رفاقاً، ألم يخطر على بالك هذا السؤال؟
ألا يفترض بنا، أعضاء مؤسسة المستقبل، القتال جنباً إلى جنب؟
محض تفاهات
هذه الكلمات المعسولة لن تحرّك أحداً
أنت رجل مذهل فعلاً
لقد شاهدت البث آنذاك وانبهرت
لكنك لم تنتصر إلا لأنها كانت محض لعبة
محض لعبة؟
!أتظن أنها كانت محض لعبة؟
أجل، هذا صحيح
لعبة سهلة مزودة بقوانين لضمان استمراريتها ومصممة بوساطة إينوشيما جونكو
ولكن العالم الخارجي مختلف
فهو ليس بلعبة وليس مزوداً بقوانين
الكلمات المعسولة لن تمكنك من إتمام شيء
...فأنت لا تعلم
مقدار اليأس الذي واجهناه لأجل أن نحافظ على حياة الناس فحسب
ذلك اليأس الجنوني
يأس واقعنا العنيف
اليأس الحقيقي
...أنتم يا من اُخترتم وحوفظ على حياتكم قد نسيتم
ولا تعلمون
!ولهذا يمكنكم التفوه بتلك الكلمات المعسولة
قد تكون كلمات معسولة فعلاً
!ولكنها المنطلق لأي فعل دائماً
...عندما يهددك الواقع باليأس، فإنك تتطلع للمستقبل
وثقتك به تدفعك للتعبير عنه بالكلمات
!وبهذه الطريقة ينتشر الأمل
أتعتقد أن كلماتك الفارغة تلك ستؤثر في الناس؟
...ستؤثر
بالتأكيد ستؤثر
...حتى وإن كانت فارغة في البداية
!فما عليك إلا ملؤها لاحقاً
قد تكون قادراً على التأثير فيهم فعلاً
...ولهذا السبب
لن أسمح لك بالهرب
...موناكاتا - سان
أنت شخص خطر للغاية
كلماتك الفارغة قادرة على التأثير في الناس، لكن ماذا يقبع ورائها؟
!الأمل
كلا
بل اليأس
...تجعلهم يؤمنون بمقدرتهم على إنقاذ هذا العالم المملوء باليأس دون تضحية ولا قتال
!وما ينتظرهم نتيجة لتصديقهم هذا الهراء هو الجحيم
...لكن بالرغم من ذلك
...أنا
!أثق بالأمل
لا قوّة لكلماتك حالياً
...إن كنت تخالفني الرأي
...إن كنت تصر على امتلاك كلماتك للقوّة
...فلتستخدم كلماتك
!لتوقف سيفي
أنا مختلف عنك
فأنا أثق بالقوّة
...مهما كان عدد التضحيات التي سأتسبب بها
...وحتى إن كان ذلك يتطلب موتي
!فسوف أدمر اليأس بلا شك
!هذه عزيمتي
...عالم بلا يأس
هذا هو المستقبل الذي كنا أنا وهي نحلم به
...أملك الهزيل لا يمكنه إيقافي
!يا نايغي ماكوتو
لمن المؤسف أن هذه ليست بمحاكمة صفّية